Einer geht und Zwei biegen Stahl

Der Montag kam… und Konstantin wollte die fruehe Stunde nutzen um sich nach Shela aufzumachen… Doch rechnete er nicht mit einer kleinen Ueberraschung denn an diesem Tag kam er gegen 10 Uhr ploetzlich in Begleitung unseres Gastvaters Pedro. Wir hatten gerade die ehrenvolle Aufgabe einen Zimmererbock zu bauen (welcher natuerlich ueberragend wurde;)) als die beiden uns berichteten das heute noch eine Einweihungsfeier fuer eine neue Strasse im Dorf stattfinden wuerde, welcher wir dann auch beiwohnten. Ich weiss zwar nicht wie viele Menschen in Nuevo Amanecer leben doch an diesem Tag hatte wohl jeder eine Rede vorbereitet… selbstredend in der indigen Sprache (Kaziquel) wovon wir lediglich „Matiosch“ (Danke) und einige Widmungen an die “ Amigos Alemanes“ verstanden. Entschaedigt wurden sausende Ohren und schmerzende Hintern dann aber bei dem grossen gemeinsamen Festessen mit dem ganzen Dorf. So zog sich der Tag dann hin und wir verabschiedeten unseren Freund ein weiteres Mal bei perfektem Reisewetter (stroemender sinnflutartiger Regen)! Dienstag flochten wir ersteinmal fleissig Bewaehrungskoerbe fuer die Betonsauelen und stellten diese dann auf. Die Arbeit gestaltete sich die Woche besonders abwechslungsreich…. Wir konnten es kaum glauben als wir den PickUP von Luis sahen… auf der Ladeflaeche stand ein Betonmischer!! die erste Maschiene auf der Baustelle und gemeinsam und mit Hilfe der Technick fuellten wir schnell die vorgefertigten Schalungen mit Frischbeton!

Am  Donnerstag hat es uns beide leider zerlegt und wir gaben uns der wirklich zuvorkommenden Hilfe und Sorge unserer Gastfamilie hin. Stehen aber mitlerweile wieder auf den Beinen

Liebe Gruesse an alle die das hier lesen und Bilder folgen die Tage …

Advertisements

Die zweite Woche…

Diese Woche war vor allem von Schaufel und Spaten gepraegt. Zusammen mit den Dorfbewohnern und unserem Vorarbeiter Guadeloupe hebten wir den ersten Graben fuer das Fundament aus. Die unermuedliche Sonne sorgte diese Woche nicht nur fuer Wasserausfall, sondern machte die Arbeit auch deutlich anstrengender als in der ersten Woche. Dafuer ist der erste Abschnitt der Fundamentgrube (7 Meter lang, 3 Meter tief) heute fertig.

20150702_111952

20150701_155854

20150701_145356

Die Arbeiten am Fundament wurden am Mittwoch durch die feierliche Einweihungszeremonie, die den offiziellen Beginn der Erweiterung der Schule markierte, unterbrochen. Im Beisein von Vertretern der regionalen Regierung, des Architekten Luis und des Dorfkomittees wurden ersteinmal allerlei Reden gehalten, auch von uns, den „amigos alemanes“. Neben den Lehrern und Schuelern der Grundschule in Nuevo Amanecer war, als Vorsitzender des Dorfkomittees, auch unser Gastvater Pedro anwesend. Im Anschluss an die Feierlichkeiten gab es ein kleines Mittagessen, bei dem sich die Projektverantwortlichen noch einmal austauschen konnten, ehe das grosse Graben auf der Baustelle weiterging.

20150701_112717 20150701_112740

Die feierliche Grundsteinlegung durch die Schulkinder, den Architekten Luis und uns.

20150701_115107 20150701_101740

Allerlei Bloedeleien gehoeren natuerlich auch dazu!

El tiempo pasa volando

Und schon ist auch für mich die Zeit vorbei. Nach einer mehr oder weniger intensive letzten Woche heißt  es fuer mich Abschied nehmen. Intensiv eher die Regenguesse – deshalb einige Arbeitspausen – und die Zeit mit der Familie.

Dennoch sind nun bestimmt auch bald die Gerueste fuer die Decke fertig.

DSCF6395       DSCF6413

Denn „todo es possible (con Pepsi)!“  DSCF6417

Mit dem Motto muessen jetzt die Bauarbeiter alleine weiter arbeiten um auch den zweiten Stock zu beenden.

DSCF6410

Ein schwerer Abschied vor allem von der Familie, unbeschreiblich liebenswerte Menschen, die dafuer gesorgt haben, dass ich mich als einzige Helferin im Dorf nie alleine gefühlt habe.

Zu Ende geht eine unvergessliche Zeit.

DSCF6400

Julia

Día de Independencia

Día de Independencia

Zu Beginn der Woche gab es eine grosse Feier in der Schule. Mit Akrobatik, Tanz und Poesie feierten wir die Unabhaengigkeit Guatemalas seit 193 Jahren.

DSCF6284DSCF6291

DSCF6298DSCF6300

Am Donnerstag durfte ich den Unterricht der sexta primaria begleiten. Zunaechst wurden Bilderrahmen aus Holzstielen gebastelt, danach durfte ich dann meine Englischkenntnisse weitergeben.

DSCF6336DSCF6343

Auf der Baustelle werden fleissig Gerueste gebaut, sodass der erste Stock bald abgeschlossen werden kann.

DSCF6346

Julia